Hebrews 9
Study sheet, King James Version, with the original-language words this chapter turns on.
The text
1Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
2For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
5And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
6Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
8The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
9Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
10Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
11But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
16For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
17For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
18Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
19For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
20Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
22And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
23It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
24For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
26For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
27And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Words in this chapter
Definitions are Strong's own wording from his Exhaustive Concordance (1890). Counts are how often each word appears in this chapter, from the tagged text.
- ὁhoG358890× in this chapter
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- καίkaíG253226× in this chapter
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- εἰςeisG151912× in this chapter
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- αἷμαhaîmaG12911× in this chapter
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- δέdéG116110× in this chapter
but, and, etc.
- οὗτοςhoûtosG37789× in this chapter
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἅγιονhágionG398× in this chapter
a sacred thing (i.e. spot)
- διάdiáG12237× in this chapter
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- διαθήκηdiathḗkēG12427× in this chapter
properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- κατάkatáG25967× in this chapter
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- ὅςhósG37397× in this chapter
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- σκηνήskēnḗG46337× in this chapter
a tent or cloth hut (literally or figuratively)
- αὐτόςautósG8467× in this chapter
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- γάρgárG10636× in this chapter
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- οὐouG37566× in this chapter
the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- πᾶςpâsG39566× in this chapter
all, any, every, the whole
- πρῶτοςprōtosG44136× in this chapter
foremost (in time, place, order or importance)
- ἐνenG17225× in this chapter
"in," at, (up-)on, by, etc.
- προσφέρωprosphérōG43745× in this chapter
to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ἐπίepíG19094× in this chapter
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
- ἔχωéchōG21924× in this chapter
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- θεόςtheósG23164× in this chapter
figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
- λέγωlégōG30044× in this chapter
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- τέtéG50374× in this chapter
both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- ἅπαξhápaxG5304× in this chapter
one (or a single) time (numerically or conclusively)
- ΧριστόςChristósG55474× in this chapter
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- χωρίςchōrísG55654× in this chapter
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- γίνομαιgínomaiG10963× in this chapter
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- δεύτεροςdeúterosG12083× in this chapter
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- ἑαυτοῦheautoûG14383× in this chapter
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
- εἰμίeimíG15103× in this chapter
I exist (used only when emphatic)
- εἰσέρχομαιeisérchomaiG15253× in this chapter
to enter (literally or figuratively)
- αἰώνιοςaiṓniosG1663× in this chapter
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
- θυσίαthysíaG23783× in this chapter
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- καθαρίζωkatharízōG25113× in this chapter
to cleanse (literally or figuratively)
- ἁμαρτίαhamartíaG2663× in this chapter
a sin (properly abstract)
- λαόςlaósG29923× in this chapter
a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- μένménG33033× in this chapter
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
- μετάmetáG33263× in this chapter
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))
- μήmḗG33613× in this chapter
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether