Isaiah 30
Study sheet, King James Version, with the original-language words this chapter turns on.
The text
1Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
2That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
3Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
4For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
5They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
6The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
7For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
8Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
11Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
12Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
13Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
14And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
15For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
16But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
17One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
18And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
19For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
20And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
21And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
22Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
23Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
24The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
25And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
26Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
27Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
28And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
29Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
30And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
31For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
32And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
33For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Words in this chapter
Definitions are Strong's own wording from his Exhaustive Concordance (1890). Counts are how often each word appears in this chapter, from the tagged text.
- עַלʻalH592118× in this chapter
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- לֹאlôʼH380816× in this chapter
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- הָיָהhâyâhH196112× in this chapter
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhH306811× in this chapter
Jehovah, Jewish national name of God
- כִּיkîyH358811× in this chapter
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- כֵּןkênH36517× in this chapter
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- אֵתʼêthH8537× in this chapter
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- אָמַרʼâmarH5596× in this chapter
to say (used with great latitude)
- עַםʻamH59716× in this chapter
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- יוֹםyôwmH31175× in this chapter
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- כֹּלkôlH36055× in this chapter
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- אֲשֶׁרʼăsherH8345× in this chapter
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
- אוֹרʼôwrH2164× in this chapter
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlH34784× in this chapter
Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- מִצְרַיִםMitsrayimH47144× in this chapter
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֵשׁʼêshH7844× in this chapter
fire (literally or figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻH80854× in this chapter
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- בּוֹאbôwʼH9354× in this chapter
to go or come (in a wide variety of applications)
- בֵּןbênH11213× in this chapter
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- אֲדָמָהʼădâmâhH1273× in this chapter
soil (from its general redness)
- הוּאhûwʼH19313× in this chapter
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- הָלַךְhâlakH19803× in this chapter
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- הַרharH20223× in this chapter
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- זֶהzehH20883× in this chapter
the masculine demonstrative pronoun, this or that
- חָנַןchânanH26033× in this chapter
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
- יַעַלyaʻalH32763× in this chapter
properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
- אָכַלʼâkalH3983× in this chapter
to eat (literally or figuratively)
- מַיִםmayimH43253× in this chapter
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- מִןminH44803× in this chapter
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- נוּסnûwçH51273× in this chapter
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- עַדʻadH57043× in this chapter
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- פָּנִיםpânîymH64403× in this chapter
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- קָדוֹשׁqâdôwshH69183× in this chapter
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
- קוֹלqôwlH69633× in this chapter
a voice or sound
- רָאָהrâʼâhH72003× in this chapter
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- שֶׁבֶרsheberH76673× in this chapter
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- בָּכָהbâkâhH10582× in this chapter
to weep; generally to bemoan
- בָּעַרbâʻarH11972× in this chapter
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- בֹּשֶׁתbôshethH13222× in this chapter
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
- אֲדֹנָיʼĂdônâyH1362× in this chapter
the Lord (used as a proper name of God only)