····/1440
1440 Bible1440 Bible
H1576

גְּמוּל

gᵉmûwl · ghem-ool'

treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital

Lexicon

Derivation: from H1580 (גָּמַל);

treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital

  1. treatment, i.e. an act (of good or ill)
  2. by implication, service or requital

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: [phrase] as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.

Letters

  1. גGimel3

    Picture: throwing stick (or camel)

    Concrete
    staff · throw stick · camel · foot
    Extended
    to carry · to gather up · walking · pride lifted up
  2. מMem40

    Picture: waves of water

    Concrete
    water · sea · blood · liquid
    Extended
    chaos · mighty and uncontrollable · the masses · from / out of
  3. וVav6

    Picture: tent peg or hook

    Concrete
    nail · peg · hook
    Extended
    to fasten · to secure · to establish · and (joining)
  4. לLamed30

    Picture: shepherd's staff or goad

    Concrete
    staff · goad · yoke · cattle prod
    Extended
    authority · to lead · to teach · to bind · toward

Possible cultural reading (auto-composed)

to carry, to lift up › water, chaos, the mighty deep › to fasten and establish › authority, the one who leads

To carry, to lift up of water, chaos, the mighty deep that works to fasten and establish of authority, the one who leads.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of גְּמוּל above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

19 occurrences · 19 OT · 0 NT · 18 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • recompence3 · 16%
  • your recompence2 · 11%
  • unto him according to the deserving1 · 5%
  • according to the benefit1 · 5%
  • to them their desert1 · 5%
  • a reward1 · 5%
  • not all his benefits1 · 5%
  • thee as thou hast served1 · 5%
  • and the recompence1 · 5%
  • and that which he hath given1 · 5%
  • with him: for the reward1 · 5%
  • with a recompence1 · 5%
  • unto her a recompence1 · 5%
  • unto them a recompence1 · 5%
  • me a recompence1 · 5%
  • unto thee: thy reward1 · 5%

Inflected forms found in the text.

גְּמ֖וּל2גְמ֥וּל1גְּ֝מ֗וּל1גְּמֻלְךָ֖1הַגְּמ֗וּל1כִגְמֻ֤ל1גְּמוּלָֽיו׃1גְּ֝מוּלֵ֗ךְ1כִּגְמ֥וּל1גְּמ֛וּל1גְּמוּלָ֣ם1גְּמֻלְכֶ֖ם1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance

Subjects this word carries