····/1440
1440 Bible1440 Bible
H2114

זוּר

zûwr · zoor

to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery

  1. to turn aside (especially for lodging)
  2. hence, to be aforeigner, strange, profane
  3. specifically, (active participle) to commit adultery

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).

Letters

  1. זZayin7

    Picture: a weapon, mattock or sword

    Concrete
    weapon · cutting tool · plough
    Extended
    to cut · to harvest · to sustain by cutting · food
  2. וVav6

    Picture: tent peg or hook

    Concrete
    nail · peg · hook
    Extended
    to fasten · to secure · to establish · and (joining)
  3. רResh200

    Picture: a human head

    Concrete
    head · face · person
    Extended
    first · top · beginning · chief · the highest

Possible cultural reading (auto-composed)

to cut, to sustain › to fasten and establish › the head, the highest

To cut, to sustain that works to fasten and establish of the head, the highest.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of זוּר above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

77 occurrences · 77 OT · 0 NT · 40 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • strangers6 · 13%
  • strange5 · 10%
  • of strangers5 · 10%
  • and the stranger4 · 8%
  • for a stranger3 · 6%
  • and strangers3 · 6%
  • for strangers2 · 4%
  • and a stranger2 · 4%
  • thee from the strange2 · 4%
  • also be married unto a stranger1 · 2%
  • and not another1 · 2%
  • there shall no stranger1 · 2%
  • any of it upon a stranger1 · 2%
  • but there shall no stranger1 · 2%
  • me for a stranger1 · 2%
  • are verily estranged1 · 2%
  • and no stranger1 · 2%
  • there was no stranger1 · 2%
  • with strange1 · 2%
  • unto a stranger1 · 2%
  • no stranger1 · 2%
  • is strange1 · 2%
  • no strange1 · 2%
  • to a strange1 · 2%
  • them: but a stranger1 · 2%

Inflected forms found in the text.

זָ֑ר9זָרִ֖ים5זָרִ֔ים5זָרִים֙4וְהַזָּ֥ר4זָ֖ר4זָ֣ר3זָרִ֑ים3זָרָ֑ה3זָרִֽים׃3זָר֑וֹת2זָרִ֣ים2

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance