····/1440
1440 Bible1440 Bible
H2244

חָבָא

châbâʼ · khaw-baw'

to secrete

Lexicon

Derivation: a primitive root (compare H2245 (חָבַב));

to secrete

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: [idiom] held, hide (self), do secretly.

Letters

  1. חHet8

    Picture: courtyard wall or enclosure

    Concrete
    wall · fence · tent wall
    Extended
    to separate · protection · the inside vs. the outside · private
  2. בBet2

    Picture: floor plan of a tent or house

    Concrete
    house · tent · dwelling
    Extended
    family · household · what is inside · in
  3. אAlef1

    Picture: ox head

    Concrete
    ox · bull · cattle
    Extended
    strength · leader · first · the one in front

Possible cultural reading (auto-composed)

to separate and protect › the house, what is within › strength, the leader

To separate and protect of the house, what is within of strength, the leader.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of חָבָא above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

33 occurrences · 33 OT · 0 NT · 32 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • because she hid2 · 7%
  • and hid2 · 7%
  • to hide2 · 7%
  • hid themselves1 · 4%
  • and i hid myself1 · 4%
  • secretly1 · 4%
  • hid1 · 4%
  • wherein they had been hid1 · 4%
  • for he hid1 · 4%
  • behold, he hath hid1 · 4%
  • did hide1 · 4%
  • where they had hid1 · 4%
  • which had hid1 · 4%
  • place, and hide1 · 4%
  • where he hideth1 · 4%
  • behold, he is hid1 · 4%
  • how i hid1 · 4%
  • him: and she hath hid1 · 4%
  • and he was with her hid1 · 4%
  • with him hid1 · 4%
  • him,(for he was hid1 · 4%
  • and he was with them hid1 · 4%
  • thou shalt be hid1 · 4%
  • hide1 · 4%
  • me, and hid1 · 4%

Inflected forms found in the text.

מִתְחַבֵּ֖א2הֶחְבְּאַ֔תָה1יִתְחַבָּ֑אוּ1חֻ֝בְּא֗וּ1וְנַחְבֵּֽאתָ׃1נֶחְבְּאוּ־1וְנֶחְבָּ֑אוּ1נֶחְבָּ֑אוּ1וָאֵחָבֵֽא׃1נֶחְבָּֽא׃ ס1תֵּחָבֵ֑א1וַיִּתְחַבֵּ֨א1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance