····/1440
1440 Bible1440 Bible
H2860

חָתָן

châthân · khaw-thawn'

a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)

Lexicon

Derivation: from H2859 (חָתַן);

a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)

  1. a relative by marriage (especially through the bride)
  2. figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: bridegroom, husband, son in law.

Letters

  1. חHet8

    Picture: courtyard wall or enclosure

    Concrete
    wall · fence · tent wall
    Extended
    to separate · protection · the inside vs. the outside · private
  2. תTav400

    Picture: a crossed mark

    Concrete
    mark · sign · cross · signature
    Extended
    a covenant · to seal · to sign · the end · monument
  3. נNun50

    Picture: a sprouting seed, or a fish in water

    Concrete
    seed · sprout · fish · offspring
    Extended
    life · continuation · heir · to perpetuate

Possible cultural reading (auto-composed)

to separate and protect › the mark, the covenant sign › the seed, life continuing

To separate and protect of the mark, the covenant sign of the seed, life continuing.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of חָתָן above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

20 occurrences · 20 OT · 0 NT · 13 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • of the bridegroom4 · 20%
  • husband2 · 10%
  • besides? son in law1 · 5%
  • unto his sons in law1 · 5%
  • his sons in law1 · 5%
  • the son in law1 · 5%
  • unto his son in law1 · 5%
  • that i should be son in law1 · 5%
  • son in law1 · 5%
  • for he was the son in law1 · 5%
  • unto him, because he was the son in law1 · 5%
  • was son in law1 · 5%
  • which is as a bridegroom1 · 5%
  • as a bridegroom1 · 5%
  • thee: and as the bridegroom1 · 5%
  • let the bridegroom1 · 5%

Inflected forms found in the text.

חָתָ֖ן5חָתָן֙3חֲתַ֥ן2חֲתַ֣ן1חֲתָנָ֣יו׀1חָתָ֥ן1חֲתָנָֽיו׃1חֲתַן־1כְּ֭חָתָן1חָתָן֮1וַחֲתַ֥ן1כֶּֽחָתָן֙1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance

Subjects this word carries