····/1440
1440 Bible1440 Bible
H3322

יָצַג

yâtsag · yaw-tsag'

to place permanently

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to place permanently

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: establish, leave, make, present, put, set, stay.

Letters

  1. יYod10

    Picture: arm and closed hand

    Concrete
    hand · arm · work
    Extended
    a deed · to make · to work · to throw or worship
  2. צTsade90

    Picture: a person lying on their side (or a fish hook)

    Concrete
    hook · trail · side · a man bowed
    Extended
    to hunt · to pursue · need · righteousness as a straight path
  3. גGimel3

    Picture: throwing stick (or camel)

    Concrete
    staff · throw stick · camel · foot
    Extended
    to carry · to gather up · walking · pride lifted up

Possible cultural reading (auto-composed)

the hand that works › to pursue the straight path › to carry, to lift up

The hand that works that works to pursue the straight path that works to carry, to lift up.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of יָצַג above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

16 occurrences · 16 OT · 0 NT · 16 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • and set4 · 25%
  • and he set1 · 6%
  • let me now leave1 · 6%
  • unto thee, and set1 · 6%
  • and presented1 · 6%
  • be stayed1 · 6%
  • to set1 · 6%
  • behold, i will put1 · 6%
  • him shalt thou set1 · 6%
  • thereof, and put1 · 6%
  • he hath made1 · 6%
  • me, he hath made1 · 6%
  • and establish1 · 6%

Inflected forms found in the text.

וְהַצִּ֥יגוּ1וְֽ֭הִצִּגַנִי1יֻצָּ֑ג1וַיַּצִּ֣יגוּ1מַצִּ֛יג1וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ1וַיַּצֵּ֗ג1וַיַּצֵּ֨ג1וְהִצַּגְתִּ֣יו1וַיַּצִּגֵ֖ם1הִצִּיגַ֙נִי֙1הַצֵּ֣ג1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance