····/1440
1440 Bible1440 Bible
H3932

לָעַג

lâʻag · law-ag'

to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly

  1. to deride
  2. by implication, (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.

Letters

  1. לLamed30

    Picture: shepherd's staff or goad

    Concrete
    staff · goad · yoke · cattle prod
    Extended
    authority · to lead · to teach · to bind · toward
  2. עAyin70

    Picture: an eye

    Concrete
    eye · spring of water
    Extended
    to see · to know · experience · to watch
  3. גGimel3

    Picture: throwing stick (or camel)

    Concrete
    staff · throw stick · camel · foot
    Extended
    to carry · to gather up · walking · pride lifted up

Possible cultural reading (auto-composed)

authority, the one who leads › to see and know › to carry, to lift up

Authority, the one who leads that works to see and know that works to carry, to lift up.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of לָעַג above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

18 occurrences · 18 OT · 0 NT · 16 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • thee, and laughed thee to scorn2 · 11%
  • and mocked2 · 11%
  • it, they laughed us to scorn1 · 6%
  • he will laugh1 · 6%
  • and when thou mockest1 · 6%
  • mock on1 · 6%
  • laugh them to scorn1 · 6%
  • shall have them in derision1 · 6%
  • me laugh me to scorn1 · 6%
  • in derision1 · 6%
  • laugh1 · 6%
  • i will mock1 · 6%
  • whoso mocketh1 · 6%
  • that mocketh1 · 6%
  • of a stammering1 · 6%
  • every one mocketh1 · 6%

Inflected forms found in the text.

יִלְעַג־2לָעֲגָ֣ה2וּמַלְעִגִ֖ים1נִלְעַ֥ג1וַ֝תִּלְעַ֗ג1תַלְעִֽיג׃1יִלְעֲגוּ־1יִלְעָֽג׃1וַיַּלְעִ֣גוּ1וַיַּלְעֵ֖ג1תִּֽלְעַ֣ג1אֶ֝לְעַ֗ג1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance