····/1440
1440 Bible1440 Bible
H4116

מָהַר

mâhar · maw-har'

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly

Lexicon

Derivation: a primitive root;

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly

  1. properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication)
  2. to hurry (in a good or a bad sense)
  3. often used (with another verb) adverbially, promptly

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

Letters

  1. מMem40

    Picture: waves of water

    Concrete
    water · sea · blood · liquid
    Extended
    chaos · mighty and uncontrollable · the masses · from / out of
  2. הHe5

    Picture: a person with both arms raised

    Concrete
    a man calling out · a window · breath
    Extended
    behold! · revelation · to reveal · the (definite article)
  3. רResh200

    Picture: a human head

    Concrete
    head · face · person
    Extended
    first · top · beginning · chief · the highest

Possible cultural reading (auto-composed)

water, chaos, the mighty deep › to reveal, behold › the head, the highest

Water, chaos, the mighty deep that works to reveal, behold of the head, the highest.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of מָהַר above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

68 occurrences · 68 OT · 0 NT · 60 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • made haste4 · 10%
  • hasted4 · 10%
  • haste3 · 8%
  • and she hasted3 · 8%
  • hastened2 · 5%
  • and he hasted2 · 5%
  • in haste2 · 5%
  • make haste2 · 5%
  • hasteth2 · 5%
  • make ready quickly1 · 3%
  • and she made haste1 · 3%
  • it so quickly1 · 3%
  • will shortly1 · 3%
  • then they speedily1 · 3%
  • and ye shall haste1 · 3%
  • so soon1 · 3%
  • it, that they hasted1 · 3%
  • it, and hasted1 · 3%
  • in hastily1 · 3%
  • you: make haste1 · 3%
  • she hasted1 · 3%
  • thou hadst hasted1 · 3%
  • straightway1 · 3%
  • make speed1 · 3%
  • us suddenly1 · 3%

Inflected forms found in the text.

וַיְמַהֵ֣ר4וַתְּמַהֵ֗ר3וַיְמַהֵ֖ר2מַהֵ֥ר2מִֽהֲר֖וּ2מַ֠הֵר1וּתְמַהֵ֕רְנָה1מִֽ֭הֲרוּ1מַהֵר֙1נִמְהָרִ֖ים1מַהֲרָ֣ה1מְמַהֵ֗ר1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance