····/1440
1440 Bible1440 Bible
H5034

נָבֵל

nâbêl · naw-bale'

to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace

  1. to wilt
  2. generally, to fall away, fail, faint
  3. figuratively, to be foolish or (morally) wicked
  4. causatively, to despise, disgrace

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.

Letters

  1. נNun50

    Picture: a sprouting seed, or a fish in water

    Concrete
    seed · sprout · fish · offspring
    Extended
    life · continuation · heir · to perpetuate
  2. בBet2

    Picture: floor plan of a tent or house

    Concrete
    house · tent · dwelling
    Extended
    family · household · what is inside · in
  3. לLamed30

    Picture: shepherd's staff or goad

    Concrete
    staff · goad · yoke · cattle prod
    Extended
    authority · to lead · to teach · to bind · toward

Possible cultural reading (auto-composed)

the seed, life continuing › the house, what is within › authority, the one who leads

The seed, life continuing of the house, what is within of authority, the one who leads.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of נָבֵל above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

25 occurrences · 25 OT · 0 NT · 22 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • fadeth3 · 12%
  • shall fade away2 · 8%
  • and fadeth away2 · 8%
  • thou wilt surely1 · 4%
  • wear away1 · 4%
  • him, and lightly esteemed1 · 4%
  • cometh to nought1 · 4%
  • also shall not wither1 · 4%
  • and wither1 · 4%
  • if thou hast done foolishly1 · 4%
  • is a fading1 · 4%
  • shall be a fading1 · 4%
  • shall fall down1 · 4%
  • falleth off1 · 4%
  • and as a falling1 · 4%
  • and we all do fade1 · 4%
  • shall fade1 · 4%
  • sake, do not disgrace1 · 4%
  • shall not fade1 · 4%
  • dishonoureth1 · 4%
  • upon thee, and make thee vile1 · 4%

Inflected forms found in the text.

יִבּ֑וֹל2יִבֹּ֑לוּ2נָ֣בֵֽל2מְנַבֵּ֣ל1כִּנְבֹ֤ל1נָבַ֥לְתָּ1וַיְנַבֵּ֖ל1יִבּ֨וֹל1יִבּוֹלֽוּן׃1תְּנַבֵּ֖ל1תִּבֹּ֔ל1יִבּ֔וֹל1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance