····/1440
1440 Bible1440 Bible
H5647

עָבַד

ʻâbad · aw-bad'

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

  1. to work (in any sense)
  2. by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Letters

  1. עAyin70

    Picture: an eye

    Concrete
    eye · spring of water
    Extended
    to see · to know · experience · to watch
  2. בBet2

    Picture: floor plan of a tent or house

    Concrete
    house · tent · dwelling
    Extended
    family · household · what is inside · in
  3. דDalet4

    Picture: tent door hanging down

    Concrete
    door · curtain · entrance
    Extended
    a way in or out · moving back and forth · a path · hanging

Possible cultural reading (auto-composed)

to see and know › the house, what is within › the doorway, the way in

To see and know of the house, what is within of the doorway, the way in.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of עָבַד above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

288 occurrences · 288 OT · 0 NT · 221 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • and serve26 · 17%
  • and served24 · 16%
  • to serve19 · 12%
  • served11 · 7%
  • shall serve11 · 7%
  • serve11 · 7%
  • that they may serve8 · 5%
  • to do7 · 5%
  • and ye shall serve3 · 2%
  • me, and served3 · 2%
  • them, and served3 · 2%
  • that we should serve3 · 2%
  • ye, serve2 · 1%
  • that none should serve2 · 1%
  • i have served2 · 1%
  • to till2 · 1%
  • that will not serve2 · 1%
  • he that tilleth2 · 1%
  • and we will serve2 · 1%
  • and have served2 · 1%
  • and they served2 · 1%
  • ye shall not serve2 · 1%
  • and to serve2 · 1%
  • and shall do2 · 1%
  • to dress1 · 1%

Inflected forms found in the text.

לַעֲבֹ֖ד8וַיַּעַבְד֖וּ6וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃5וַעֲבַדְתֶּם֙4וַיַּעַבְד֥וּ4לְעָבְדָ֖ם3עֹבְדֵ֥י3עִבְד֣וּ3תַעֲבֹד֙3וְנַעַבְדֶֽךָּ׃3לַעֲבֹ֣ד3עֹבֵ֣ד3

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance

Subjects this word carries