····/1440
1440 Bible1440 Bible
H6584

פָּשַׁט

pâshaṭ · paw-shat'

to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)

  1. to spread out (i.e. deploy in hostile array)
  2. by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).

Letters

  1. פPe80

    Picture: an open mouth

    Concrete
    mouth · lips · teeth
    Extended
    to speak · a word · an edge or opening · to scatter speech
  2. שShin300

    Picture: two front teeth (or a composite bow)

    Concrete
    teeth · sharp · press · bow
    Extended
    to consume · to destroy · to press or grind · to change · again
  3. טTet9

    Picture: a basket, or something coiled

    Concrete
    basket · coil · snake · container
    Extended
    to surround · to contain · to store · to twist

Possible cultural reading (auto-composed)

to speak, the word › to consume, to destroy › to surround and contain

To speak, the word that works to consume, to destroy that works to surround and contain.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of פָּשַׁט above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

43 occurrences · 43 OT · 0 NT · 39 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • stripped2 · 7%
  • to strip2 · 7%
  • that they stript1 · 4%
  • and he shall flay1 · 4%
  • and he shall put off1 · 4%
  • and shall put off1 · 4%
  • and strip1 · 4%
  • and set1 · 4%
  • that was with him, rushed forward1 · 4%
  • ran upon1 · 4%
  • and rushed1 · 4%
  • and he stripped off1 · 4%
  • have invaded1 · 4%
  • and invaded1 · 4%
  • have ye made a road1 · 4%
  • had invaded1 · 4%
  • we made an invasion1 · 4%
  • and stripped off1 · 4%
  • him only to spoil1 · 4%
  • and when they had stripped1 · 4%
  • and spread1 · 4%
  • spread themselves abroad1 · 4%
  • fell1 · 4%
  • also had invaded1 · 4%
  • not flay1 · 4%

Inflected forms found in the text.

וַֽיִּפְשְׁט֖וּ3וּפָשַׁט֙2לְפַשֵּׁ֖ט2פָּשַׁ֥ט1פָּשְׁט֗וּ1וַֽיִּפְשְׁטוּ֙1וַיַּפְשִׁ֖יטוּ1תַּפְשִֽׁיט׃1פָּשַׁ֙טְתִּי֙1פְּשַׁטְתֶּ֖ם1פֹשְׁטִ֖ים1וְהִפְשִׁ֤יטוּ1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance