····/1440
1440 Bible1440 Bible
H7323

רוּץ

rûwts · roots

to run (for whatever reason, especially to rush)

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to run (for whatever reason, especially to rush)

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

Letters

  1. רResh200

    Picture: a human head

    Concrete
    head · face · person
    Extended
    first · top · beginning · chief · the highest
  2. וVav6

    Picture: tent peg or hook

    Concrete
    nail · peg · hook
    Extended
    to fasten · to secure · to establish · and (joining)
  3. צTsade90

    Picture: a person lying on their side (or a fish hook)

    Concrete
    hook · trail · side · a man bowed
    Extended
    to hunt · to pursue · need · righteousness as a straight path

Possible cultural reading (auto-composed)

the head, the highest › to fasten and establish › to pursue the straight path

The head, the highest that works to fasten and establish that works to pursue the straight path.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of רוּץ above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

103 occurrences · 103 OT · 0 NT · 76 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • and ran9 · 13%
  • ran9 · 13%
  • run5 · 7%
  • of the guard4 · 6%
  • running4 · 6%
  • and the guard4 · 6%
  • they shall run4 · 6%
  • so the posts3 · 4%
  • to run3 · 4%
  • and they ran3 · 4%
  • i will run2 · 3%
  • unto him, run2 · 3%
  • into the guard2 · 3%
  • the guard2 · 3%
  • posts2 · 3%
  • run away2 · 3%
  • runneth2 · 3%
  • he runneth2 · 3%
  • and there ran2 · 3%
  • and some shall run1 · 1%
  • and he ran1 · 1%
  • and they brought him hastily1 · 1%
  • that he ran1 · 1%
  • and she ran1 · 1%
  • them, he ran1 · 1%

Inflected forms found in the text.

וַיָּ֣רָץ4וַיָּ֤רָץ4וַיָּ֥רָץ3הָרָצִ֜ים3רָ֣ץ3וַיָּ֙רָץ֙3וַיָּ֨רָץ2הָרָצִֽים׃2יָר֖וּץ2יְרֻצ֔וּן2יָר֑וּצוּ2הָרָצִ֨ים2

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance