····/1440
1440 Bible1440 Bible
H7503

רָפָה

râphâh · raw-faw'

to slacken (in many applications, literal or figurative)

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to slacken (in many applications, literal or figurative)

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495 (רָפָא).

Letters

  1. רResh200

    Picture: a human head

    Concrete
    head · face · person
    Extended
    first · top · beginning · chief · the highest
  2. פPe80

    Picture: an open mouth

    Concrete
    mouth · lips · teeth
    Extended
    to speak · a word · an edge or opening · to scatter speech
  3. הHe5

    Picture: a person with both arms raised

    Concrete
    a man calling out · a window · breath
    Extended
    behold! · revelation · to reveal · the (definite article)

Possible cultural reading (auto-composed)

the head, the highest › to speak, the word › to reveal, behold

The head, the highest that works to speak, the word that works to reveal, behold.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of רָפָה above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

46 occurrences · 46 OT · 0 NT · 39 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • stay3 · 10%
  • ye are idle2 · 7%
  • shall be feeble2 · 7%
  • so he let him go1 · 3%
  • ought thereof: for they be idle1 · 3%
  • he will not forsake1 · 3%
  • let me alone1 · 3%
  • with thee; he will not fail1 · 3%
  • thee; he will be with thee, he will not fail1 · 3%
  • so i will be with thee: i will not fail1 · 3%
  • slack1 · 3%
  • how long are ye slack1 · 3%
  • was abated1 · 3%
  • for me: let me alone1 · 3%
  • draweth1 · 3%
  • respite1 · 3%
  • were feeble1 · 3%
  • let her alone1 · 3%
  • will be with thee; he will not fail1 · 3%
  • be weak1 · 3%
  • weakened1 · 3%
  • i leave1 · 3%
  • shall be weakened1 · 3%
  • from me, nor let me alone1 · 3%
  • and weakeneth1 · 3%

Inflected forms found in the text.

הֶ֣רֶף3יַרְפְּךָ֖3תְּרַפֶּ֥ינָה2הֶ֤רֶף2תִּרְפֶּ֑ינָה2מִתְרַפֶּ֣ה1אַרְפֶּ֔הָ1יִרְפּ֧וּ1יַרְפְּךָ֙1מְרַפֵּ֡א1הִ֭תְרַפִּיתָ1יִרְפֶּ֔ה1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance

Subjects this word carries