····/1440
1440 Bible1440 Bible
H7686

שָׁגָה

shâgâh · shaw-gaw'

to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

Lexicon

Derivation: a primitive root;

to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

  1. to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress
  2. by extension, (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

Definition from Strong's Exhaustive Concordance (1890). Wording is Strong's own, including his etymological notes, which are not separate meanings.

KJV renderings: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

Letters

  1. שShin300

    Picture: two front teeth (or a composite bow)

    Concrete
    teeth · sharp · press · bow
    Extended
    to consume · to destroy · to press or grind · to change · again
  2. גGimel3

    Picture: throwing stick (or camel)

    Concrete
    staff · throw stick · camel · foot
    Extended
    to carry · to gather up · walking · pride lifted up
  3. הHe5

    Picture: a person with both arms raised

    Concrete
    a man calling out · a window · breath
    Extended
    behold! · revelation · to reveal · the (definite article)

Possible cultural reading (auto-composed)

to consume, to destroy › to carry, to lift up › to reveal, behold

To consume, to destroy that works to carry, to lift up that works to reveal, behold.

Interpretive, not lexical. The dictionary sense of שָׁגָה above is the attested meaning; this pictographic reading is a tradition about how the sign-shapes may have been heard. Both can be held at once, they are answering different questions.

Usage

21 occurrences · 21 OT · 0 NT · 21 distinct forms

KJV renderings of this word, by how often each one is used.

  • sin through ignorance1 · 5%
  • and if ye have erred1 · 5%
  • to wander1 · 5%
  • and have erred1 · 5%
  • wherein i have erred1 · 5%
  • and the deceiver1 · 5%
  • that i have erred1 · 5%
  • thee: o let me not wander1 · 5%
  • which do err1 · 5%
  • all them that err1 · 5%
  • and be thou ravished1 · 5%
  • be ravished1 · 5%
  • he shall go astray1 · 5%
  • that causeth to err1 · 5%
  • and whosoever is deceived1 · 5%
  • to go astray1 · 5%
  • also have erred1 · 5%
  • have erred1 · 5%
  • they err1 · 5%
  • wandered1 · 5%
  • that erreth1 · 5%

Inflected forms found in the text.

שָּׁ֝גִ֗יתִי1שֹׁגֶ֖ה1מַשְׁגֶּ֥ה1שׁוֹגִ֣ים1וָאֶשְׁגֶּ֖ה1הַ֝שֹּׁגִים1יִשְׁגּ֔וּ1מַשְׁגֶּ֤ה1יִשְׁגּ֤וּ1שָׁג֔וּ1תִּשְׁגֶּ֥ה1תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי1

Counts are computed from the tagged Hebrew and Greek text aligned to the King James Version, not from an estimate.

Concordance